1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

Evento "Il grande inseguimento III"

Discussione in "Archivio di tutto il resto" iniziata da lavalledelleregine11, il 10 luglio 2019.

Se vuoi essere coinvolto attivamente al Forum e partecipare alle varie discussioni, o vuoi iniziare un tuo thread o topic, dovrai accedere al gioco per prima cosa. Assicurati di registrarti se non possiedi un tuo account di gioco. Siamo in attesa della tua prossima visita nel nostro Forum. „GIOCA“
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Ammiraglio del forum

    Ecco la fattoria

    [​IMG]

    [​IMG]


    P.S.

    Ho trovato anche i biglietti, sono le note musicali in alto, leggermente a destra, basta seguire la freccia gialla per trovarli:

    [​IMG]

    Edit: aggiunto P.S.
     
    Ultima modifica: 12 luglio 2019
  2. Altea72

    Altea72 Gran Maestro del forum

    Grazie 1000 a tutti voi!

    Sono riuscita ad avere tutte le scene con su i nomi degli oggetti.
    Ora attendo fiduciosa che qualcuno traduca i nomi delle scene nuove che sono state pubblicate qui xD:p
     
  3. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Ammiraglio del forum

    Puoi usare il link che ha postato Mizzi73, contiene già la prima scena nuova con le relative traduzioni:

    https://www.farmeramamagyarorszag.hu/anagyhajszaevent_segedlet_targykereso/


    qui invece, trovi il nome di alcuni oggetti che non corrispondono a quelli del giochino in italiano:

    http://it.bigpoint.com/farmerama/bo...il-grande-inseguimento-iii.44253/#post-415422
     
    A seralian piace questo elemento.
  4. Vea82

    Vea82 Esperto junior

    scusate ma ieri chiamando il link mi diceva che potevo tradurre come mai oggi non mi chiede traduci?
     
  5. mizzi73

    mizzi73 Commissario del forum

    Ora che me l'hai fatto notare , anche a me....... !!
    Vado a fare un controllo !!

    controllato;
    Clicca sull'immagine , quando si apre lo scenario con gli oggetti , appare la scritta "traduci"
     
    A seralian piace questo elemento.
  6. Vea82

    Vea82 Esperto junior

    grazie ora funziona ma ho notato che a volte non lo fa
    grazie
     
    A mizzi73 piace questo elemento.
  7. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Ammiraglio del forum

    Eccoti accontentata! ;)
    Purtroppo non riesco a ricordare le giuste denominazioni in italiano di alcuni oggetti :oops:, con un po' di impegno si riesce ad identificarli ;)

    Cena romantica

    [​IMG]


    [​IMG]

    Edit: sostituito immagine, mancavano le orme
     
    Ultima modifica: 13 luglio 2019
  8. Altea72

    Altea72 Gran Maestro del forum

    WOW!! Ma sei fantastica! Te ne rimangono solo 3! xDxD;):p
     
    A seralian e Pettirosso piace questo elemento.
  9. Vea82

    Vea82 Esperto junior

    ma il link è stato per caso rimosso? perchè ora mi da errore
     
  10. mizzi73

    mizzi73 Commissario del forum

    Si è stato bloccato per problemi..... Credo che Lunedì dopo alcune verifiche....
    Scusami non ho avvisato......:oops:
     
    A luisa1961 e seralian piace questo elemento.
  11. Vea82

    Vea82 Esperto junior

    grazie ma ci mancherebbe fai tanto per tutti sei unica
     
    A piccolina79, seralian e mizzi73 piace questo elemento.
  12. mizzi73

    mizzi73 Commissario del forum

    [​IMG]

    Questa è l'immagine del nuovo scenario, chi metterà il nome agli oggetti ? :music:
    Ps non ho pazienza certosina !!:cry:
     
    A seralian e #cipi68# piace questo elemento.
  13. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Ammiraglio del forum

    Questo è ciò che sono riuscita a tradurre e trovare.

    Non so se ci sono tutti i 60 oggetti e dubito che le relative definizioni corrispondano alla traduzione italiana.

    Tre oggetti sono giusti nella collocazione ma hanno il "?", non sono riuscita a tradurli, sono:
    - una specie di fontana azzurra
    - una buca che mi sembra un formicaio
    - un sandwich che credo da noi sia stato tradotto con il termine panino

    Ovviamente aggiornerò lo scenario appena avrò certezza della traduzione. Aiuti e suggerimenti sono graditi.

    Divertimento al barbecue

    [​IMG]

    [​IMG]

    Edit: aggiornato immagine
    2° edit: sostituito immagine
    3° edit: aggiunto nome scenario
    4° edit: scenario definitivo
     
    Ultima modifica: 16 luglio 2019
  14. mizzi73

    mizzi73 Commissario del forum

    Ti metto le traduzioni corrispondenti a ?,??,???
    ? = abbeveratoio uccelli
    ?? = salsiccia vegetariana
    ??? = collinetta ( monticello di terra )
     
    A seralian, piccolina79 e lavalledelleregine11 piace questo elemento.
  15. flaviodaniela

    flaviodaniela Pivello del forum

    Ho fatto la scena e queste erano le definizioni degli oggetti che chiedevano:
    monticello di terra: tana talpa
    abbeveratoio uccelli: vasca uccelli
    salsiccia: salsiccia vegetariana

    Rispetto alla traduzione fatta nello schema postato sopra, le definizioni che il gioco dà degli oggetti sono queste:
    mini torta: tortino
    cubo di rubik: cubo colorato
    bandierina: cartello stradale
    casseruola: pentola
    scrigno: forziere
    altoparlante: stereo
    cyclette: bicicletta
    tramezzino: panino
    giornale: quotidiano
    pulcino: pulcino soffice.

    C'è poi lo skatebord, che si trova appoggiato all'albero a destra dello schema, sopra il cubo colorato.
    Spero di essere stata utile, e grazie a chi posta questi utilissimi schemi.
     
  16. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Ammiraglio del forum

    Grazie mizzi73 e flaviodaniela, ho postato lo scenario aggiornato, è un po' pasticciato, mi riprometto di postarne uno un po' più "pulito".
     
    A seralian e mizzi73 piace questo elemento.
  17. Pettirosso

    Pettirosso Comandante del forum

    Scusate, ma i rimanenti scenari? Buongiorno a tutti (o se preferite buona sera).
     
    A patrizia04 piace questo elemento.
  18. patrizia04

    patrizia04 Titolare

    Intanto ringrazio sempre chi gentilmente aiuta tutti noi con questi suggerimenti ed immagini !
    Io mi metterò domani e nel week end a fare un po' di giochini per recuperare qualche esca (odio 'sto giochino !), però se qualcuno di voi riuscisse a recuperare gli altri schemini con i relativi oggetti, anche senza nome.... sarebbe stupendo :p

    Ancora grazie a tutti !:D

    P.s. scusate ma devo ancora cimentarmi bene con 'sto giochino odioso -.- ma ci sono scenari che sono ormai già scomparsi vero ? Qualcuno mi sa dire cosa rimane ancora? Ossia su quali scenari mi conviene andare a cercare gli screen per poter tentare di vedere gli oggetti ? Gli scenari erano 11 o 12 in partenza, ora saranno molto meno, mi par di aver capito.....
    Vorrei "concentrarmi", parola grossa, su quelli rimanenti :D
     
    Ultima modifica: 18 luglio 2019
    A seralian piace questo elemento.
  19. mizzi73

    mizzi73 Commissario del forum

    Ciao, oggi alle 14 c'è il nuovo scenario Tempio delle porte.
    Sicuramente o poco prima o poco dopo sarà on line il nuovo schema,(spero prima-.-)
    In questi giorni ho fatto parecchi giretti ma non ho trovato nulla :cry:
    8)8)8)8)8)8)
     
    A lavalledelleregine11, seralian e sidicri piace questo elemento.
  20. lavalledelleregine11

    lavalledelleregine11 Ammiraglio del forum

    Ciao, :)
    qui gli scenari che mancano tranne l'ultimo:

    http://it.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/grande-inseguimento-ii-edizione.43291/

    Come anticipato da mizzi73 alle 14 sarà lanciato l'11° ed ultimo scenario.

    [​IMG]

    A rotazione ci sono 3 scenari al giorno, nella videata evento puoi vedere i 3 giornalieri, il riquadro giallo indica quale scenario si dovrà risolvere, le frecce rosse indicano lo scenario che sparirà allo scadere delle 24 ore, partendo sempre dalle h. 14:00, mentre il lucchetto indica quello che lo sostituirà.
    Da quello che ho capito non ci sono scenari rimanenti, sono tutti e 11 in gioco.;)

    Edit: corretto quantità scenari
     
    Ultima modifica: 18 luglio 2019
    A patrizia04, seralian e mizzi73 piace questo elemento.
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.

Condividi questa pagina